ブログ

幸せとは、旅そのもの

とあるブログで見つけました。
Alfred D. Souzaという神父の説教の一部らしいです。


For a long time it seemed to me that life was about to begin — real life.

長い間、私はもうじき自分の本当の人生が始まるのだろう、と思っていました。


But there was always some obstacle in the way,

しかし、その途中には、常に様々な障害がありました。

something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid.

まず取りかからなければならないめんどうなこと、やりかけの仕事、果たすべき義務、返すべき借金。

Then life would begin.

それを片付ければ人生が始まるのだろう、と思いました。


At last it dawned on me that these obstacles were my life.

とうとう、私はそういった障害そのものが人生なのだということに気づきました。


This perspective has helped me to see there is no way to happiness.

この考えは、私に「幸への道など存在しないのだ」ということをわからせてくれたのです。


Happiness is the way.

幸せとは、その道のりそのものなのです。


So treasure every moment you have.

だから、あなたの一瞬一瞬を大切にしなさい。


And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to spend your time … 

とりわけ、あなたにとって特別な誰かとともにすごす時間を大切にしなさい。


and remember that time waits for no one …

時は誰も待ってくれません。


So stop waiting until you finish school… 

もう待つのを止めなさい。学校を卒業するまで、


until you go back to school… 

学校に戻ってくるまで


until you lose ten pounds…  until you gain ten pounds… 

10ポンド痩せるまで、10ポンド太るまで


until you have kids… until your kids leave the house… 

こどもができるまで、こどもが家を離れるまで


until you start work… until you retire…

働き始めるまで、仕事をやめるまで

until you get married… until you get divorced…

結婚するまで、離婚するまで


 until Friday night… until Sunday morning…

金曜の夜が来るまで、日曜の朝が来るまで

until you get a new car or home… until your car or home is paid off…

車や家を手に入れるまで、その支払いが終わるまで


until spring… until summer… until fall… until winter… 

春が来るまで、夏が来るまで、秋が来るまで、冬が来るまで


until you are off welfare… 

福祉から自立するまで


until the first or fifteenth… 

1日まで、15日まで


until your song comes on… until you’ve had a drink…until you’ve sobered up… 

お気に入りの歌を歌うまで、一杯飲むまで、酔いが醒めるまで


.. until you die … 

死ぬまで


until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy …

生まれ変わって、いまここ以外にふさわしい場所などないのだと気づくまで、


待つのを止めなさい


Happiness is a journey, not a destination.

幸せとは、旅そのものです。目的地ではありません。


Dance,like nobody is watching you.
踊りなさい 誰も見ていないかのように


Love,like you have never been hurt before.
愛しなさい 一度も傷ついたことがないかのように


Sing,like nobody is listening to you.
歌いなさい 誰も聞いていないかのように

Work like you don’t need the money.
働きなさい お金なんて必要ないかのように

Live, like you’re on heaven on earth.
生きなさい この地上が天国であるかのように


~ハートトークセラピー個人セッション in 東京~
7月東京でのハートトークセラピー個人セッションスケジュールが決定しました。
日時:7月30日(月)10:00~、12:30~、15:00~
    7月31日(火)10:00~、13:00~、15:30~、18:00~
    8月2日(木)10:00~、13:00~、
    8月3日(金)10:00~、13:00~
※多少の時間の調整は可能です。
場所:世田谷(予定)
料金:個人セッション:90分 8000円


カウンセリングの手法と、シータヒーリングやEFTなどのテクニックを使って、心の深いところにある「苦しみの根っこ」を見つけて癒します。
メニューについてはこちらを⇒
cuorevoce
お申し込み、お問い合わせはこちらまで



免疫力UPのリンパマッサージレクチャー&女性性を育てる瞑想

7月4日(水)10:30~12:30 満月
7月22日(日)10:30~12:30

自然治癒力UPエクササイズとスピリチュアリティを育てる瞑想

※6月19日の分が、台風上陸のため7月6日に延期になりました。
残席ありますので、お申し込み募集中です!
7月6日(金) 10:30~12:30



こころとからだを元気にするための心理学講座

◎日時:7月1日(日)10:00~15:00(昼食休憩あり)
テーマ:「抑圧と投影のしくみを学ぼう」
場所:ヒーリングスペース【クオレヴォーチェ】(大阪市此花区)
料金:6000円 (ペア割 お一人5000円、再受講割 3500円)
定員:6名
その他:昼食は各自持参。
◎日時:7月15日(日)10:00~15:00(昼食休憩あり)
テーマ:「魂を育てる愛のパートナーシップ」
奇跡の学習コースにある、「スペシャル・リレーションシップ」について学びます。
恋愛、パートナーシップの悩みを通じて、自分の心のニーズを再発見し、じっくりと癒していきます。
場所:ヒーリングスペース【クオレヴォーチェ】(大阪市此花区)
料金:6000円 (ペア割 お一人5000円、再受講割 3500円)
定員:6名
関連記事:特別な関係&聖なる関係
◎日時:7月29日(日)13:00~17:00
テーマ:「魂を育てる愛のパートナーシップ」
場所:東京都世田谷区
料金:7000円(会場費込) (ペア割 お一人6000円、再受講割 4000円)
定員:4名

◎日時:8月1日(水)10:00~15:00(昼食休憩あり)

テーマ:「抑圧と投影のしくみ」
場所:東京都世田谷区
料金:7000円(会場費込) (ペア割 お一人6000円、再受講割 4000円)
定員:4名
その他:昼食は各自ご持参ください。

カテゴリー
最近のブログ記事
キーワード検索
月別アーカイブ

リンク

貊村 みゃくそん[れなり]ショップサイト
オリーブオイル「れなり」のご用命は、【貊村リンク】ショップサイトへ

貊村から世界が変わる!」で貊村についてご紹介しています。